ME HAWAII+ALOHA BEACHES

Hold on to your panties GIRLSSSS!

Finally the new ME hawaii collection is coming to get YOU!

JUNE 1st!! Start shopping at    

www.me-hawaii.com

Our own new fabrics, designs, prints!!!

Just AMAZING!

oo

Me

Porfinnnnn!!!!!! CHICAS!!!

La nueva colección MeHawaii ya esta casi lista para compra!!

Dia 1 junio a gastar en

www.me-hawaii.com

Nuestras nuevas telas, colores, diseños...

Simplemente IDEAL

oo

Me

SAN LORENZO FOR LIFE

So I've been living in Hawaii for the past 5 years now, and i've seen so many new bikini brands come out, but  I will stay loyal to San Lorenzo! They are just AMAZING!

They have tons of different fits, sizes, colors...

Anybody can find there perfect fit!

For me I have my favorites for surfing, for sun bathing,and for running at the beach...

Go to their stores or online and check out the 1000s of cuts, colors and styles! 

http://www.sanlorenzohawaii.com

oo

Me

Llevo en Hawaii ya casi 5 años, y he visto salir a la luz un monton de nuevas marcas de bikinis... Pero nadie supera a San Lorenzo!!! Son simplemente espectaculares!

Tienen millones de colores, cortes, estampados...

Todo el mundo puede encontrar su favorito!

Yo la verdad es que ya tengo los míos, para correr, tomar el sol, y surfear!

Corre y encuentra los tuyos online o en las tiendas!

http://www.sanlorenzohawaii.com

oo

Me

KALALAU

WHAT CAN I SAY ABOUT THIS AMAZING TRIP....

AMAZEBALZZZZZZZZZ

The mountains, the ocean... a mermaid's dream!

Definetly the trip of my life..

I am not really into camping to be very honest but being with the rite people at the rite time makes a huge different! It was just PERFECT!

I have to admit the 11 miles were hard at times but overall it wasn't too bad!

I just loved it!

Kalalau is just perfect!

oo

Me

Que os puedo contar de este viaje, simplemente IMPRESIONANTE.

LOS MONTES, EL AGUA....UNA PASADA!

el sueno de una sirena!

Definitivamente el viaje de mi vida!

Si soy sincera la verdad es que no me gustan mucho las acampadas, pero la verdad es que con la gente que he ido ha sido simplemente perfecto!

Tambien tengo que admitir que los 11 milas se hicieron pesadas en algunas momentos, pero en general perfecto!

Kalalau te echo de menos!

oo

Me

NEON WETSUITS

Tengo una nueva obsesión de repente con los trajes de surf.
Quizás sea porque estoy buscando el modelo perfecto para este verano.
No sé como, el otro día me topé con esta maravillosa marca: NEON.
Pensé que eran perfectos, el diseño simple pero a la vez oldschool eran geniales, justo lo que buscaba. Pero no termina ahí la cosa, porque luego entré en la página de NEON y me dí cuenta de que podía customizar mi propio traje eligiendo los colores que yo quisiera. ¿¿¿Enserio??? No me pudo encantar más! Ahora tengo un problema porque no sé que colores elegir ni que modelo porque son tan bonitos que los quiero todos!!

 I have this new obsession with wetsuits. I don´t know why!
well maybe because I am looking for the perfect model for this summer.
Somehow I run into this cool wetsuit company: NEON.

I thought they were just perfect, the simple design and the oldschool look were just fabulous for me.

But that doesn´t end there, because then I entered the website and realised that I could custom my wetsuit and choose my own colors. Whaaaat? I loved that! Now I can´t decide which colors or wich model because they all are super cute and I wanna own all of them!!

+INFO

xx

The Mermaid

1st Anniversary video!

1st Anniversary -ME & THE MERMAID BLOG from meandthemermaid on Vimeo.

Aloha!
Ya está nuestro último vídeo terminado! Nuestro primer aniversario se merecía una buena celebración, algo grande! Cargadito de playas hawaianas, buen rollito y algún que otro baile :) Nos lo hemos pasado pipa grabandolo, así que esperamos que os guste!! ♥

Our last video is ready! This is how we celebrated our first anniversary! Hawaiian beaches, good vibes and really cool dance moves :) We had so much fun making the video so we hope you enjoy it! ♥

 

ME & THE MERMAID

NOSINBIKINI-DUALITÁ COLLECTION

 NOSINBIKINI es el original nombre de esta marca de trajes de baño, y esta es su segunda colección: DUALITÀ. Una colección que define a una chica divertida y colorista pero a la vez sofisticada y sensual según su diseñadora, Nisamar. Nos han encantado las fotos de la colección, desprenden verano por todos lados, todos los modelos son super llamativos y brillan con luz propia. Nos sentimos super identificadas con sus diseños, todo un descubrimiento para este verano! Nos encanta la combinación de braguitas hi-waisted, con sus palabras de honor y los volantes, son preciosos! 

NOSINBIKINI introduces her new swimsuits collection: DUALITÁ. It defines a fun and colourful woman, but at the same time sofisticated and sensual, as Nisamar the designer says. We loved the pictures from the collection, they are like summer breeze, every design is super bright! We feel very identified with them, they are such a great find! We also love hi-waisted pants, and strapless tops combo and the ruffles, they are beautiful!

+INFO

The Mermaid

xx

CYNTHIA ROWLEY WOMEN WETSUITS

La nueva colección de Cynthia Rowley de trajes de surf es brutal. Ya tenemos favorita.
The new Cynthia Rowley womens suit collection is insane. The world ends here.

+INFO

 

xx

The Mermaid

FLOAT AWAY

Fun days with quality friends are always amazing!
My friend from Nyc, Indry was here for a week and we made the most of it!
Fun photos, fun adventures...
oo
Me
Dias divertidos con buenas amigas siempre son inolvidables,!
Mi amiga Indry de NYC ha estado en mi casa una semanita y no hemos parado!
Fotitos, aventuras, enfin super divertido!
oo
Me

PALMS

DEFINITELY AN OBSESSION!!!!

Palmtrees, I just love the way they look, they make everything so tropical...

Everybody around me knows about my obsession, so once in a while a get texts of palmtrees from family and friends, pretty funny, but I LOVE IT!

oo

Me

DEFINITIVAMENTE UNA OBSESION!!!!

Palmeras, me encantan, simplemente su forma, convierten todo tropical...

Toda mi gente ya sabe mi obsesión, asi que siempre me mandan mensajes con palmeras!!!  Muy gracioso! Pero me encantaaaaa!!

oo

me