sábado, 29 de diciembre de 2012

Mariniis Tattoo Story




Y preguntaron más de una vez, a los Marínibil, a qué se debía la gran devoción y entusiasmo que sentían por este "pájaro". Pues bien, se trata de un gallo; y su descripción resultaría algo rídicula, dado que a ojos se hace evidente. Lo que si es digno de mencionar, es su principal cometido. Y resulta, que estos animalitos sonorizan el diario amanecer, y, en consecuencia; la consumación de las sombras, oscuridad: noche.

En tiempos no muy remotos, los pasillos del alma marínibil se presentaban tremebundos. Sus días no venían acompañados de otra cosa que de colores que caprichosamente se decantaban por el grisáceo; desgradables cosquilleos corporales y, por si fuera poco, una persistente sensación que resultaba de lo pavoroso y aterrador. "No se trata más que de épocas, y todos y cada uno de nosotros las vivimos afortunadamente" afirman. "No obstante, no debemos olvidarnos nunca de la base que soporta el cambio, de la clave que difumina las tinieblas". Y es esta, prescisamente, la que no se debe de olvidar. Nuestro cacareo será cada día mejor, cuántas más noches se acontezcan.

a continuar.


And they asked more than once to the Marínibils, what was all that great devotion about and enthusiastic feelings they had for that "bird". Well, it´s a rooster; and the description would come out kinda ridiculous, you can see it with your eyes, it´s obvious. What deserves to be mentioned it´s his main commitment. And it seems that this little animals put the soundtrack to every sunrise, and so, the consummation of the shadows, darkness: night.

Not so long time ago,  Marínibil´s soul was dreadful. Her days always  come up in a grayish mood; unpleasant tingling through all her body and as if that wasn´t enough,  a persistent feeling as a result of the dreadful and frightening.
"They are just phases of our lives and everyone lives them fortunately" they say. "Nevertheless, we have to remember that the base that carries the change, the key that softens all the darkness". And this is exactly, the one you can´t forget. Our "clucking", the more nights go by, the better it will be everyday.

to be continued.



NYC nights

hanging with good friends
rarrrrrrr
oo
Me

lunes, 10 de diciembre de 2012

Paris Memories
















Mariana está en Nueva York ahora mismo y mirar sus fotos me recuerda mucho a nuestras ultimas vacaciones en Paris. Ayer estaba en casa sin hacer nada importante y de repente estaba reviviendo Paris a través de estas fotos. Nos lo pasamos genial allí! La torre Eiffel de noche, sin palabras. La ciudad es un ensueño en todos los aspectos. También tuvimos la oportunidad de visitar la exhibición de Marc Jacobs Louis Vuitton, y por supuesto me llevó a todos los sitios más importantes que ella conocía: LaudreeColette, me enamoraba a cada paso que daba- Paris je t'aime! Fue un gran viaje!. La buena noticia es que Mariana volverá muy pronto a España y tenemos muchos planes para hacer y muchas sorpresas para ustedes también. Que emoción y que ganas! 


 Mariana is in New York right now and looking at her pictures reminds me a lot of our last vacations in Paris.  I was at home yesterday doing nothing and suddenly I was reliving Paris through these pictures. We had a blast time there! That city is charming in every way. Eiffel tower at night, no words! We also had the chance to visit the Marc Jacobs Louis Vuitton exhibition, and of course she took me to all the main places she knew: Laudree, Colette, I fell in love every time- Paris je t'aime! It was a great trip for sure! The good news are that she is coming  to Spain soon and we have a lot of plans to do and some surprises for you too. I am so excited! I am so looking forward to it! 



 xx
The Mermaid

viernes, 7 de diciembre de 2012

PINTEREST

Estamos en proceso de aprendizaje aun pero queriamos decirles que nos sumamos a la fiebre Pinterest en Me & the Mermaid.
Hoy hemos estado siguiendo a todos los que nos siguen ya, y nos encantan sus tablones!
 Gracias por seguirnos
Nos vemos por Pinterest!

We are still trying to figure out how it works, but we wanted to let you know that we are also on Pinterest, Me & the Mermaid has its own page.
We´ve been following back  and cheking out your pins today and we must say that your walls on Pinterest amazed us! 
Thanks for following us.
See you at Pinterest!


lunes, 3 de diciembre de 2012

SEA CREATURE CLOTHING @ GCF&F


SEA CREATURE CLOTHING @ GCF&F from meandthemermaid on Vimeo.


Queremos compartir con ustedes nuestro punto de vista del pasado evento GCF&F. 
Sea Creature Clothing presentó allí su primera colección. Queremos dar las gracias a la organización, a los visitantes, nuestra familia y amigos y cada persona que nos ha apoyado todo este tiempo. Ha sido una gran experiencia. Esperamos volver a participar el próximo año, las ganas las tenemos. 
Esto es solo el comienzo!
 Sea Creature Clothing en Facebook.

 We wanted to share with you our point of view of the GCF&F event. Sea Creature Clothing presented it´s first collection there.We want to thank the organization, the visitors, our family, friends and every person who supported us this whole time.  A great experience. Looking forward for more next year, hopefully!. 
This is just the beginning.
Sea Creature Clothing on Facebook.